Court Interpreters and Translators

Court Interpreter Translates between Client and Lawyer

Court interpreters and translators are individuals who are bilingual, and proficient in English as well as another language, or in American Sign Language. They are utilized in the Federal, State and local courts and in other legal settings throughout the United States to assist in the communications of non-English speaking participants in the legal process including Defendants, litigants and witnesses in criminal and civil cases. Court “interpreters” are responsible for the translation of verbal communications in court proceedings, while “translators” are generally called upon to translate written legal documents.

Next Section: History

Quick Facts
Alternate Title(s) Court Interpreters, Court Translators, Legal Interpreters
Duties Translate spoken communications, either simultaneously or consecutively, from English to another language, or a foreign language into English (or, using American Sign Language) in court or legal proceedings; participate in court or associated legal proceedings; translate documents between languages for the purpose of use in court or legal proceedings
Salary Range $25,000 to $100,000
Work Environment Primarily Indoors
Best Geographical Location(s) Jobs exist in all regions with high demand in New York City, Los Angeles, Chicago, Dallas, Miami, and Arlington, TX
Minimum Education Level
  • High School Diploma
School Subjects
  • English
  • Foreign Language
  • Social Studies
Experience Any experience interpreting helpful
Personality Traits
  • Conventional
  • Outgoing
  • Talkative
Skills
  • Foreign Language
  • Public Speaking
  • Writing
Certification or Licensing Recommended
Special Requirements Courts may require criminal background checks
Employment Prospects Excellent
Advancement Prospects Fair
Outlook Much Faster than the Average
Career Ladder
  • Supervisor, State or Federal Court Interpreters
  • Court Interpreter or Translator
  • Interpreter or Translator

Related Industries